Medieval Death Trip

A Podcast Exploring the Wit and Weirdness of Medieval Texts

Tag: Walter Map

MDT Ep. 104: Concerning the Abacus and Succubus of Gerbert d’Aurillac

Detail of an astronomer holding an armillary sphere, from British Library Royal MS 20 B XX, f. 3 (via Wikimedia Commons)

We conclude our miniseries comparing the legends to the real life of Gerbert d’Aurillac: mathematician, pope, and alleged magician. Today’s variant of the Dark Legend comes from Walter Map, and we follow that with a look at the historical Gerbert’s contributions to science.

Today’s Texts:

Map, Walter. De Nugis Curialium. Translated by Montague R. James, historical notes by John Edward Lloyd, edited by E. Sidney Hartland, Cymmrodorion Record Series, no. 9, Honourable Society of Cymmrodorion, 1923.

Gerbert d’Aurillac. The Letters of Gerbert with His Papal Privileges as Sylvester II, translated and edited by Harriet Pratt Lattin, Columbia UP, 1961.

References:

Abelard, Peter. Dialectica. Part 4. The Logic Museum, 25 May 2014, www.logicmuseum.com/wiki/Authors/Abelard/dialectica/Pars_4

Allen, Roland. “Gerbert, Pope Sylvester II.” The English Historical Review, vol. 7, no. 28, Oct. 1892, pp. 625-668. Google Books.

Brown, Nancy Marie. The Abacus and the Cross: The Story of the Pope Who Brought the Light of Science to the Dark Ages. Basic Books, 2010.

Mann, Horace K. “Sylvester II” In The Lives of the Popes in the Early Middle Ages, vol. 5, B. Herder, 1910, pp. 1-120. Google Books.

Image: Detail of an astronomer holding an armillary sphere, from British Library Royal MS 20 B XX, f. 3 (via Wikimedia Commons)

MDT Ep. 88: Concerning the Plight of the Paterfamilias

In this slightly belated Father’s Day episode, we return to the snarky wit of Walter Map as he explains why it’s so hard to be the man of the house.

Today’s Text

  • Map, Walter. De Nugis Curialium. Translated by Montague R. James, historical notes by John Edward Lloyd, edited by E. Sidney Hartland, Cymmrodorion Record Series, no. 9, Honourable Society of Cymmrodorion, 1923.

References

  • Jones, Kathleen W. “Mother’s Day: The Creation, Promotion and Meaning of a New Holiday in the Progressive Era.” Texas Studies in Literature and Language, vol. 22, no. 2, Summer 1980, pp. 175-196. JSTOR, www.jstor.org/stable/40754605.

Audio Credit: Young Frankenstein. Directed by Mel Brooks. 20th Century Fox, 1974.
Image Credit: Detail of a feast from a Flemish Prayer Book (15/16c). Wikimedia Commons.

MDT Ep. 51: Concerning Fire and Fury in the Palace – Part 2

Sarcophagus - Sisyphus, Tantalus, Ixion (by Dan Diffendale)

This episode we continue with Walter Map’s De nugis curialium and learn that politics really is hell.

Today’s Texts:

  • Map, Walter. De Nugis Curialium. Translated by Montague R. James, historical notes by John Edward Lloyd, edited by E. Sidney Hartland, Cymmrodorion Record Series, no. 9, Honourable Society of Cymmrodorion, 1923.
  • Homer. The Odyssey. Translated by A.T. Murray, Harvard University Press, 1919. [at Perseus]
  • Anglo-Saxon Riddles of the Exeter Book, translated by Paull Franklin Baum (1963). Available at: https://en.wikisource.org/wiki/Anglo-Saxon_Riddles_of_the_Exeter_Book/59

References:

  • Bartlett, Robert. England Under the Norman and Angevin Kings: 1075-1225. Clarendon Press, 2000.
  • Brooke, C.N.L. Introduction. De Nugis Curialium: Courtier’s Trifles, by Walter Map, edited and translated by M.R. James, revised by C.N.L. Brooke and R.A.B. Mynors, Clarendon Press, 1983.
  • Turner, Ralph V. “The Reputation of Royal Judges under the Angevin Kings.” Albion, vol. 11, no. 4, Winter 1979, pp. 301-316. JSTOR, www.jstor.org/stable/4048542.
  • Echard, Siân. “Map’s Metafiction: Author, Narrator and Reader in De nugis curialium.” Exemplaria, vol. 8, no. 2, 1996, pp. 287-314.

Image: Sarcophagus in Vatican Museums featuring images of Sisyphus, Ixion, and Tantalus. Photo by Dan Diffendale (used under Creative Commons BY-NC-SA 2.0)

MDT Ep. 50: Concerning Fire and Fury in the Palace – Part 1

The Hague - KB 71 A 24 - fol 27v

This episode we dive into Walter Map’s De nugis curialium for a satirical lesson in administrative chaos, choler, and corruption, and also how generally terrible we are.

Today’s Texts:

  • Map, Walter. De Nugis Curialium. Translated by Montague R. James, historical notes by John Edward Lloyd, edited by E. Sidney Hartland, Cymmrodorion Record Series, no. 9, Honourable Society of Cymmrodorion, 1923.

References:

  • Brooke, C.N.L. Introduction. De Nugis Curialium: Courtier’s Trifles, by Walter Map, edited and translated by M.R. James, revised by C.N.L. Brooke and R.A.B. Mynors, Clarendon Press, 1983.
  • Horace. De Arte Poetica. Horace: Satires, Epistles and Ars Poetica, translated by H. Rushton Fairclough, Loeb Classical Library, Harvard UP, 1929.

Image: Detail of demons carrying off a monk from The Hague, KB, 71 A 24, fol. 27v

© 2025 Medieval Death Trip

Theme by Anders Noren — Up ↑