In the third episode of our holiday series of excerpts from William Caxton’s The Game and Playe of the Chesse, we learn about how the king and queen move, which was a bit different in the 15th century than it is today. We also consider the difficulty of working out the rules of an ancient game, even when you have the remarkable fortune to find them written down, as seen in the case of the Royal Game of Ur.
Today’s Text
- Caxton, William. The Game and Playe of the Chesse. Edited by Jenny Adams, TEAMS Middle English Text Series, U of Rochester, 2009, http://d.lib.rochester.edu/teams/publication/adams-caxton-game-and-playe-of-the-chesse.
- Finkel, Irving L. “On the Rules for the Royal Game of Ur.” Ancient Board Games in Perspective: Papers from the 1990 British Museum Colloquium, With Additional Contributions, edited by I.L. Finkel, British Museum Press, 2007, pp. 16-32.
References
- Becker, Andrea. “The Royal Game of Ur.” Ancient Board Games in Perspective: Papers from the 1990 British Museum Colloquium, With Additional Contributions, edited by I.L. Finkel, British Museum Press, 2007, pp. 11-15.
- Eales, Richard. “Changing Cultures: The Reception of Chess into Western Europe in the Middle Ages.” Ancient Board Games in Perspective: Papers from the 1990 British Museum Colloquium, With Additional Contributions, edited by I.L. Finkel, British Museum Press, 2007, pp. 162-168.
- Murray, H.J.R. A History of Chess. Clarendon Press, 1913.
- Murray, H.J.R. A History of Board-Games Other Than Chess. Clarendon Press, 1952.
Image: Board and pieces for the Royal Game of Ur, displayed at the British Museum (via Wikimedia Commons)
In this second installment of our holiday series of excerpts from William Caxton’s The Game and Playe of the Chesse, we hear about the layout of the chessboard and what it represents. We also look at some of the games that chess replaced in Europe, including the Roman ludus latrunculorum, the Celtic fidchell or gwyddbwyell, and the Norse tafl or hnefatafl. And finally, we consider different ways in which the board of a board game might be constituted.
Today’s Text
References
- Eales, Richard. “Changing Cultures: The Reception of Chess into Western Europe in the Middle Ages.” Ancient Board Games in Perspective: Papers from the 1990 British Museum Colloquium, With Additional Contributions, edited by I.L. Finkel, British Museum Press, 2007, pp. 162-168.
- Murray, H.J.R. A History of Board-Games Other Than Chess. Clarendon Press, 1952.
Image: Detail of Lancelot receiving an enchanted chessboard from British Library Add. MS. 10293 f. 302r.
We kick off a holiday miniseries of chess lore from William Caxton’s The Game and the Playe of the Chesse with one version of how chess was invented. We then some historical corrections to this account and also hear one of the earliest written accounts of chess, the Persian Chatrang-namak.
Today’s Texts:
-
- Chatrang-namak. Translated in A History of Chess, H.J.R. Murray, Clarendon Press, 1913.
References:
-
Axon, William E.A. Introduction.
Caxton’s Game and Play of the Chesse, Elliot Stock, 1883, pp. ix-lxxii.
Google Books.
-
Crist, Walter, et al. “Facilitating Interaction: Board Games as Social Lubricants in the Ancient Near East.” Oxford Journal of Archaeology, vol. 35, no. 2, May 2016, pp. 179–196. EBSCOhost, doi:10.1111/ojoa.12084.
-
Eales, Richard. “Changing Cultures: The Reception of Chess into Western Europe in the Middle Ages.” Ancient Board Games in Perspective: Papers from the 1990 British Museum Colloquium, With Additional Contributions, edited by I.L. Finkel, British Museum Press, 2007, pp. 162-168.
-
Mark, Michael. “The Beginnings of Chess.” Ancient Board Games in Perspective: Papers from the 1990 British Museum Colloquium, With Additional Contributions, edited by I.L. Finkel, British Museum Press, 2007, pp. 138-157.
-
Murray, H.J.R. A History of Board-Games Other Than Chess. Clarendon Press, 1952.
-
Simpson, St John. “Homo Ludens: The Earliest Board Games in the Near East.” Ancient Board Games in Perspective: Papers from the 1990 British Museum Colloquium, With Additional Contributions, edited by I.L. Finkel, British Museum Press, 2007, pp. 5-10.

This episode we hear three tales from a miracle catalogue compiled in the hopes of winning official sainthood for King Henry VI, whose reputation needed all the help it could get after the events of his reign. We also take a look at the state of peasant parenthood in late medieval England.
Today’s Text:
- Knox, Ronald, and Shane Leslie, editors and translators. The Miracles of King Henry VI. Cambridge UP, 1923.
References:
- Hanawalt, Barbara A. The Ties That Bound: Peasant Families in Medieval England. Oxford UP, 1986.
Image: Watercolor medallion portrait of Henry VI (ca. 1790) by Cassandra Austen, Jane Austen’s older sister (via
Wikimedia Commons).
Previously, we heard Odoric (or Odoricus) of Pordenone (or Friuli) describe his travels as a Franciscan missionary to the Far East. This episode, we get an attempt by a later chronicler to craft a saint’s life for the traveler, using surprising little material from Odoric’s writing, but finding many other marvels and miracles to include.
Today’s Text:
References:
-
Yule, Henry.
Cathay and the Way Thither. Vol. 1, Hakluyt Society, 1866.
Google Books.
Audio credit: Naqqāra/nagara sound clip from a performance by Ghanshyam “Gotoo” Solanki, produced by Udaipur Shakti Works. Used under Creative Commons CC-BY 3.0 license.
Image: Photo of the tomb of Odoric at Chiesa della Beata Vergine del Carmine (via Wikimedia Commons).
Recent Comments